"Looking forward to your love" sung by Lin Jun Jie and Shin Sha♫ My life, I am always waiting ♫
♫ An empty pocket ♫
♫ That I want to fill my love in with ♫
♫ Why am I always defeated? ♫
♫ I feel really helpless ♫
♫ It doesn't matter if I am good looking ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ So for just this one time ♫
♫ Let me bravely say it out loud ♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love ♫
♫ I really want to find it back. Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ So for just this one time ♫
♫ Let me bravely say it out loud ♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love ♫
♫ Everywhere, you can find my care naturally ♫
♫ Your existence ♫
♫ I can immediately see what you're thinking ♫
♫ Just because of love ♫
♫ I guess that you have already discovered my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Please don't go ♫
♫ The start of happiness is learning to let go and find love ♫
My Best Ex-Boyfriend
Episode 30
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
I have changed the nail in the cupboard
It should last for eight to ten years without any problems.
ok.
Thanks. Here, have some water.
Thanks.
You seemed to be very good at woodwork.
I was already earning money when I was in high school.
When I entered college, I did a lot of jobs.
For example, gold smith shop, car shop and electronic shops.
I have done all kinds of menial tasks.
I heard before that you used to work for car repair shop
I also took a lot of part-time jobs too.
At that time, my father wasn't in good health and there was a lot of stress about living expenses.
Thus, I took on part-time jobs.
But as that time, I couldn't rely on a proper job to make a living.
So I could only work as a florist
Actually, we are both alike.
It can be considered so.
But our intentions were different.
You even know this?
This is well known in the whole school!
Xiang Nan had a 24/7 boyfriend.
Everyone in college knew about it.
At that time, you paid for her tuition fees,
and even gave her living expenses. You even bought her bags,
clothes and whatever she liked.
At that time, those things were luxury to us.
You were a legend in our minds.
At that time, we were wondering where you got all that money from.
Does he have unlimited amount of kidney to sell?
Hao Ran.
Did you regret this?
Have you heard of a story regarding a penguins?
Have you heard a saying that penguins can actually fly in the past?
But there was a female penguin that had very short wings
So she was unable to fly
but later the weather changed and all the other penguins flew away.
Only one was left.
Then a male penguin decided to stay back with her.
They need to look for food hence they both learnt to swim
later, after much effort,
They finally managed to find food.
After many years, they sat down together and had a conversation.
The female penguin asked the male penguin,
for me,
you gave up the whole sky for me, was it worth it?
Would you regret?
you must really love Xiang Nan.
I can only say I have loved her.
It's already in the past. People should look forward. Right?
Yes.
By the way,
I have come up with a new marketing proposal. Do you want to come over to have a look?
Okay, I will go over later.
I'm going over first. I will wait for you.
Okay.
- Thanks. - Thanks.
- Bye. - Bye.
Mom. You scared me to death.
Let me tell you. I tried keeping this to myself since this afternoon
but looking at you both, I must ask you to make it clear.
Between the both of them, who are you going to choose?
You must not two-time them.
This is not allowed. This is our house rule.
Mom. What nonsense are you spouting?
Last time, you said that it was Haoran who was staying on two boats.
But what happens? Your judgement was never accurate.
Since you are talking about this, I want to ask you this.
What's going on with Hao Ran and his ex-girlfriend?
He only thought that he could go back to the past.
Why didn't you open the door for Li Tang just now? Whats going on?
Mom, just ignore him. You pamper him too much.
He kept interrupting me these days and I couldn't finish my sketches.
I just don't want him here, see if he dares to monitor me again!
This child.
What do you want?
Are you crazy? Why are you sleeping in the car.
I don't mind. If you are not happy, just bite me.
I never liked biting dirty things.
You are the dirty thing.
It was all your fault that I had to stay in the car because you refused to open the door for me.
Can't you go back home?
I don't want to. I rather be alone in the car
and cry in secret...
I don't want to go home.
Li Tang, you are still so childish!
I'm staying in the car!
Your house is really out of electricity? I don't need you to care.
Then you can look for Da Luo or hotel to stay.
I don't want to find Da Luo.
his bed is not good enough for me.
You didn't bring any money when you left home?
Don't talk nonsense.
I don't know what I have done in the past.
Got to know you this weirdo
Go up.
Come up now.
Mom.
Aunt.
- Didn't you just say... - I picked him up from the trash bin.
You are the… Do you still want to stay here?
I'm the trash that you picked up from the trash bin.
- You both, seriously... - Mom, go in and take a rest now.
Exceptional situation, you shouldn't be bothered by this.
Aunt, have an early rest.
Fang Si. Don't blame me for being a busybody.
You can let Xiao Li stay here
but he must sleep in the living room.
You must obey this as this is our house rule.
I know, Mom. Don't worry, rest early.
- Aunt, goodnight. - Goodnight.
Seeing how pitiful you are, you can sleep here today.
I won't collect any rent from you.
Stay and sleep in the living room. You are banned from going into any other rooms other than the toilet. Did you hear me?
Yes, sir.
Where are you going?
I'm going over to Hao Ran's place. I still have matters to attend to.
It's already so late and you are both...
Of course, there is a matter to attend to.
You were picked up from the trash bin and you are still asking so many questions?
I'm going too.
No need!
Frankly, I don't need to give you any explanation
but I really have real work to do.
Furthermore, it's not what you are imagining.
Don't make me regret bringing you up here.
It is so late, what is there to do/see?
No.
What are the both of them doing?
I have seen the whole proposal.
I feel that the proposal is alright.
- Here. - No thanks.
I think there are still some problems here.
What's wrong with it?
Why is it so cold here?
There is still some difference between this and Cui Can's concept.
I feel that we need to analyse this further.
What a rascal!
What's wrong?
Nothing.
You must be tired. Let's discuss this tomorrow.
It's better to solve this problem first.
Why am I the one hiding?
Li Tang.
Li Tang?
What are you doing here?
Peeking at me?
I knew it was mistake to bring you up here.
Who's peeking at you?
Can't I look at the stars?
Look at the stars?!
Get up now.
I'm cold.
Why is your face so hot?
It is too cold here!
What's wrong?
Come.
What's wrong with you?
What are you doing?
You are really having a fever.
I'm taking you to the hospital.
No need.
I'm not that weak like Hao Ran.
There's no need to go to the hospital. Just give me some hot water to drink and I will be fine.
You are still throwing tantrums at this time. You have to see the doctor when you are sick.
Let's go.
Lower your voice.
I'm afraid that you will wake up your mom. Just trust me.
I can use my will to overcome my illness.
Cut your crap.
That's right.
I think I still have the medicine which you gave me previously.
What medicine?
It's that cold medicine which you gave me previously.
- Where did I put it? - What medicine?
What are you doing?
Huh? It seems like the television wasn't switched off.
Don't touch anything. Forget it.
The sofa is too small. Sleep in my room.
I can keep watch on you this way.
Huh? I feel bad about this.
Men and women are different but it's okay.
I will compromise and sleep with you in the bedroom
Anyway, I am not a gentleman...
You are sleeping in my room, I'm sleeping on the sofa.
Huh?
You are sleeping on the sofa?
What's the point in this?
What's your point then?
I'm just saying that you should cover me with the blanket.
Okay, go to sleep now.
maybe with the blanket and sleep, after a good sweat you will get better.
Be good and sleep here. Did you hear me?
Come.
If you move, I'll hit you. Do you hear me?
Why are you so heavy?
I can't sleep well in bed that is not my own.
Should I knock you out? highly effective.
I'm a sick patient.
Then...
Sit next to me. Leave when I'm asleep.
Do I like you that much? I should sit next to you till you are asleep?
I'm giving you two choices now.
Shut your eyes and go to sleep here.
If not, you can sleep in the car. Make your own choice.
Can we not talk about this?
What do you think?
Where is the medicine?
I clearly remember placing it on the cabinet.
Strange, where did I put it?
Why are you laughing?
Nothing.
Don't drool when you sleep later.
If you dirty my blanket, see how I will handle you.
I'm going to sketch here and watch you at the same time.
Sorry, Fang Si.
Let me be selfish this time.
I just want to silently watch you.
Still peeping?
If you continue to peep, I'll jab your eyes!
Wind blows over in that moment.
It is as though we have gone back to the past of only loneliness and pensiveness.
Now the wind continues to blow.
The rain from yesterday follows as if
His forehead is still so hot.
Familiar face appears again in front of me.
Blue colour of longing
have turned suddenly into sunshine summer.
The gentleness of air doesn't seem so far away.
Even in the winter cold, it doesn't seem so far away.
Each strain of longingness, keeps telling me that I am not changing.
but this whole time,
we can go back to the past
that day when the summer wind blows.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
Do you still remember the summer of yesterday?
the moment that the wind blows.
It is as if it is from the past
I keep longing for the past.
It is as if I just close my eyes
The familiar face is in front of me again.
Blue colour of longing suddenly turns into sunshine summer
The gentleness of the air seems not far away
I no longer misses winter.
I turn back and tell myself that I have not changed.
It is as though time has gone back to the past.
The moment where the wind blows to that summer.
Who has such ugly mouth?
I am so handsome yet you drew me like this!
Aunt, morning.
Sit.
There is one more dish.
Why did you get up so early? You even bought breakfast.
I'm going back to change later.
I worn the wrong shoes and it will be weird to wear them to work.
Aunt, take your time with breakfast.
- Thanks. - Aunt, take your time with breakfast.
You are not eating?
I already ate.
Also, don't wake up Fang Si. I'm giving her the day off today.
Bye.
What's wrong with him today?
What's wrong with him?
He cleaned up the kitchen.
He has also bought breakfast.
Has he fainted?
Or have I fainted?
Yes, wait for me.
I will go back now.
Okay. Let's talk again when you are back.
President Li.
You are here to report so early in the morning?
Shouldn't you be reporting at Chairman Li's house in the morning?
Report? What do you mean?
I just ate the love breakfast Fang Si made for me.
That's why I'm leaving.
Fang Si has already decided to be with me.
Just watch our happiness from next door.
- You are awake? - Mom.
Where is Li Tang?
He has already left.
I wonder what's wrong with that rascal last night.
He got up earlier than I this morning.
Furthermore, he even cleaned up the living room.
He even bought breakfast.
At least he knew what to do.
Are you unwell?
No. It was Li Tang.
He had a fever last night. I couldn't find the medicine.
I could only let him have hot water. His fever only went down this morning.
I say.
Why this fellow was so happy this morning.
so it was because last night,
you took care of him the whole night, right?
We didn't cross the line.
We kept a far distance from each other.
To add further, if he weren't sick,
Who looked after him? He can't sleep well on other's bed
If you wanted him to sleep alone on the sofa,
If he doesn't sleep well, he would kick the blanket.
Once he kicked off the blanket, his illness will get worse.
The main point is that he will continue to stay at our place and won't leave.
Usually when I tell you to empty the trash, you would try to delay it.
You used the excuse to empty the trash last night.
Don't I know this?
You took the opportunity to go down to see if he has left or not.
Isn't that so?
Who says so?
Recently, it has not been too late.
The weather was nice last night. I went down for some fresh air.
Take in the fresh air and have a look at the stars.
Oh, see the stars?
Last night was so cloudy, where do you see stars?
Who are you trying to kid?
Your mother has gone through all these, you think I don't know what you are thinking?
You don't like him monitoring you.
but you locked him outside.
But you are too soft hearted right?
Mom.
You are like a stubborn woodpecker!
So tough on your words!
Your breakfast is getting cold. Hurry up.
Okay.
I remembered that it was in a different place before.
You need to redraw this.
This is also not acceptable. You need to amend.
Although you are already an expert in the ugly drawings of me,
but seeing that you are still keeping our love token,
I forgive you. I still don't believe Yin Haoran but I believe you. Just to let you know.
From today onwards, I won't monitor you.
but you must redo your sketches.
re draw!
By the way,
I should thank you.
If you didn't acquire Fang Si's label,
Fang Si would not have entered Tang Huang
If Fang Si didn't join Tang Huang, we won't have found the opportunity to get back together.
This is great.
When Fang Si and I get married and we want to invite you to be the best man,
you can also be the bridesmaid too.
Actually, I should thank you instead.
If Fang Si didn't join Tang Huang and if you didn't give her so much problems,
She won't have come to me regularly to complain.
and let us get closer.
If both of you have really gotten back together, why would you still need to look for me and tell me this?
Isn't this so, ex-boyfriend?
President Li, I must warn you, you must stop self-hypnotising
You better be Fang Si's bodyguard for twenty four hours.
I really want to see if you can change Fang Si's mind.
I'm really very curious.
If you are man, get out.
Yin Haoran, a person should have self respect, how come you don't have?
Is it fun pasturing Fang Si all the time?
I can't be bothered arguing with you. I am in a hurry, rushing to the airport to pick up Director for Asia region.
They have finally taken an interest to be Cui Can's distributor,
You're the one pestering Fang Si, so childish
Fang Si will lose her patience with you eventually, but don't you worry
I will help you to take good care of her.
Li Tang!
Li Tang, stop it. Are you crazy?
Hao Ran. Are you okay?
I'm fine.
Let's go. I will escort you up.
Fang Si.
You have gone overboard.
It was him...
Fu Fang Si. Fu Fang Si!
Fu Fang Si!
Yin Hao Ran. You are too despicable.
Fang Si. If I didn't show you how immature Li Tang was,
you will never harden up
He is not worthy of you.
Having him by your side will only hinder you.
Msasa Club (address)
- Fang Si? - -I cooked some yellow beans and pig trotters soup for you.
Have it while its hot.
Yellow beans and pig trotters soup?
I didn't hurt my nerve or bone.
Why am I drinking this soup?
Just have it to calm the nerves. Here.
I used lots of ingredients, let's see how it tastes.
It doesn't taste good?
It's really good.
I am thinking that your husband and children will be very lucky in the future.
Do you know that women nowadays don't know how to cook and brew soup?
In the future the kids wouldn't complain about missing home-cooked meals.
instead they will miss the take-outs mom used to order.
Hao Ran. I'm really sorry about today.
Because of me...
How can I blame you?
Frankly, I always thought that Li Tang could control his childish traits
but never mind, I'm sure it wasn't intentional
I'm really very sorry.
Don't apologise on his behalf. You don't need to.
Let me fill up another bowl for you.
Okay.
You didn't pick up the CEO from the Headquarters.
Wouldn't it be a problem?
There should be nothing. I was only to try my luck.
But Qiao Rui Si's interest in Cui Can would have to be postponed.
Sorry. It was because of me.
I delayed you and caused you to get injured.
Li Tang has really gone overboard.
It's really okay.
I don't blame Li Tang. Frankly, with Li Tang's personality,
It is not the first time i have experienced it.
Moreover, I think we will have another chance with the CEO from the Headquarters.
What do you mean by this?
I have asked Benji to investigate on the Aisan Director.
I found out that where ever he goes, he will go to a very famous club in that place.
Go to a very famous club?
This is the most famous club.
But I don't know when he would go.
So I have decided to go and try my luck tonight. See if I can find him.
Let me go with you then.
Okay then. With a designer like you going with me, the success rate will be higher.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
It was Yin who aggravated me first, why do i need to apologise?
No way,
If I don't apologise,
that darn fatty will keep nagging at me.
I'll just apologise.
I'm going to open the door.
Sorry...
Li Tang?
Don't tell me, you have been serving him this whole time.
What are you doing?
You even brewed soup for him? Go back with me.
Haven't you done enough?
I am helping you.
If it weren't for you, would Hao Ran have been hurt?
I don't need you to clean up my mess.
If this fellow wants to pretend illness, he can come to my place and I'll look after him.
I don't want to talk to you anymore. Please leave.
Can't you see it? He's jealous that you are with me. That's why he provoked me intentionally.
Why are you so concerned about him? Are you stupid?
Who's with you?
I won't be with someone who is irresponsible and unreliable.
Moreover, you were in the wrong first. You should apologise to Hao Ran.
He was the one who aggregates me why do I need to apologise first?
He should apologise first.
Li Tang.
Get out now.
Stop pretending in front of me.
Leave.
Yin Hao Ran.
Yin Hao Ran. If you are a man, come out and clarify this.
- Fang Si. - Ignore him.
But he will annoy the neighbours this way.
Anyway, he is shaming himself.
What illness are you trying to pretend?
Yin Hao Ran!
Stop creating a ruckus here.If you have anything to say, talk over it in a civilised manner.
Yin Hao Ran, did you hear me?!
Don't be angry. Keep calm.
Don't argue.
Keep calm. If there are any problems, talk it over in a civilised manner.
What are you doing?
Don't be angry.
Don't be angry,
Where is he from?
You are not afraid to choke yourself to death?
Stop nagging. Order something else for me.
Crab, lobsters, anything with shell is fine.
With shell?
Waiter.
Give him a melon.
I want crabs and lobsters.
Nothing, nothing, I was joking with you.
The food didn't do anything wrong. Don't take out your anger on them, okay?
I too think that you were innocent. What's your plan now?
Fang Si is so angry now, you want to go back to 6 years ago?
I just can't tolerate this anger!
Calm down first and I'll help you to think of an idea.
Go and apologise to her.
What an idea that was!
Did you think of this with your brain? I am not going, why don't you go?
What's wrong with apologising?
This is to be a man. If you can take it you must also let it go.
Just let it go.
The only thing I can let go of now..
is this fork.
I see that you can't even leave the fork!
Have you thought it over carefully?
If Yin Haoran and Fang Si get together one of these days,
it will be due to your effort!
That time, I only wanted to punish him so he knows to leave.
How would I know that he would try this under belt method?
Some people open with comedies
but can actually be affected by Yin Haoran
where the show can turn to tragic.
but you and Fang Si are quite a match.
Why do you say this?
Every time she worries, you worry. It is a 100% hit!
What? she is so ugly!
sissy!
Sissy is a description for man.
Gay! This is also a description for man.Dead ugly
Irritating! This is correct. Childish! Hmmm...
Brother, you have graduated from primary school at least 20 years ago but childishness is still a illness that you haven't cure!
You will never admit your faults. Think carefully.
Who knows, Yin Haoran might have already prepared different solutions for different problems that you are throwing at him.
Next time you see Fang Si, she might already...
How are you? I am Mrs Yin
Yin, your head!
Who was the one who told me this before? Fang Si and I are on the same page, no need to bother with the outsider.
to cause internal conflict. But this is only a few days later
You have turned from an insider to an outsider.
Are you listening to me?
You want to go there? I am familiar with it. I'll bring you later.
I just saw the name of this club in that Yin guy's home.
MSASA Club
Yin Hao Ran wants Fang Si to go to such a place?
But this is my territory.
There are many pretty women there, why are they going?
This scenario is so pretty that I don't dare to think further.
I must go and take a look.
You ate so much and you don't feel bad to ask me to pick up the tab?
I'm already on the way.
I left the documents on the table.
Hey.
Fu Fang Si!
You are not allowed to go.
What are you doing here?
How did you know where I'm going?
He asked you to those places means that he has no good intentions.
Don't make things difficult for me again. Okay?
Haoran was in a hurry this morning because of Cui Can. He is also doing the same thing now. What about you?
I knew you would do something rash like this again.
I know I am over anxious but seeing you...
Why do you think I'm meeting Hao Ran for? Isn't it because of you?
How about you? You did it deliberately...
I don't need your help. Anyway, just get out of the car.
I'm not getting off.
- Fu Fang Si. - Hey.
Miss, the light is green. Should we go?
Go. Ignore him.
Fu Fang Si. Fu Fang Si!
Mr, how are you. Do you know that you have obstructed the traffic?
Please give me your driver's licence.
This is very dangerous please be more careful the next time.
Hello, I will finish in the next 1/2 hours.
Once this ends, I will look for you.
This way, please.
It's this room?
Fang Si.
The caller is busy please try again later.
Sorry, the caller is busy...
- Hello. - I already checked.
The President always bring his clients there for entertainment but he will leave after paying.
He is at the airport now. Go there now or it will be too late.
I can't. I can't get through to Fang Si's cellphone.
Hao Ran.
The caller is busy, please try again later.
She is definitely on the line with Li Tang.
She won't be hanging up so soon.
Beautiful woman. What are you looking at? Go in and have some fun.
Come, let's go in.
Here, here, here, go in.
I found a pretty girl at the entrance.
- She's extremely beautiful. - I'm here to meet someone.
Why are you shy?
Really, I found her at the entrance.
Sit. Have a glass.
I can't drink. I'm here to meet the CEO of Qiao Rui Si.
I'm here to discuss some matters with him. I won't take much of his time.
So you are looking for President.
I tell you, we are all Presidents here.
We are Presidents.
You are so pretty, if you give us some more service...
Don't talk about some time. We can give you the whole night.
Your little hands are so...
Drink.
- Drink. - I'm not drinking.
Drink!
Drink! Drink! Let go!
Drink.
What a temper. Drink this!
What a foul temper! Drink!
Let go of me. Drink some more.
Let go of me!
now my turn, drink.
Move aside. Fang Si, are you okay?
Get out! GEt out!
Get out!
Who are you? Who are you?
Get out! Get out!
Why should I go? Stop messing!
Let go!
Are you here to create a mess? Get out.
- Sir, please leave. - I will leave on my own.
Let go of me!
Fang Si, let's go.
Be careful.
Go, go, go.
what is this!
Who is the person?
Where did he come from?
Fang Si, sorry.
It's my fault.
Did they do anything to you?
Where is the President?
He has already gone to the airport. Put on your jacket first.
Don't catch a cold.
Yin guy! What are you doing?
I know you have no good intentions.
You took her here and booked a room, what are you trying to do?
- Let go! - Li Tang.
So what, you think that last punch wasn't enough?
I tell you Yin Haoran. if I were you, I would recognise the truth.
Disappear from Fang Si's world, do you hear me?
Sorry, I can't do that.
Li Tang. I'm warning you. You are just my ex-boyfriend.
Looks like he has really ran.
What?
He has disappeared and before he went he took a huge sum of money with him
he is not thinking of dismantling the company is he?
You still carry hope for Li Tang right?
Li Tang left Tang Huang and you. Yet you still want to help him?
It's not like this, Hao Ran.
Is this the right way to talk to a client?
Come!
- Look at me. - Hao Ran, don't!
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki "If I could turn back the time" sung by Wang Su Long
♫ You turned your head only after going far away ♫
♫ I feel the chilly winter air around me ♫
♫ I no longer have you to hold my hand ♫
♫ To give up everything to make me stay ♫
♫ How do I continue all by myself ♫
♫ At the intersection without you? ♫
♫ Who is behind me when I am alone? ♫
♫ Do I turn left or right for my happiness? ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ Will stay with me until forever ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness, exchanging tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And keep only the memory of your eyes ♫
♫ The memory of your right hand and its warmth ♫
♫ Will stay with me until forever ♫
♫ They will stay with me until forever ♫